1 00:00:04,120 --> 00:00:06,600 Musique douce 2 00:00:06,800 --> 00:00:14,720 --- 3 00:00:14,920 --> 00:00:15,920 - Je suis heureuse. 4 00:00:16,120 --> 00:00:18,400 J'ai enfin dormi avec la femme que j'aime. 5 00:00:18,600 --> 00:00:20,680 Enfin, dormi... Un bien grand mot. 6 00:00:20,880 --> 00:00:23,560 Grognements 7 00:00:23,760 --> 00:00:25,320 Pleurs 8 00:00:25,520 --> 00:00:27,920 Quelqu'un peut s'occuper de lui ? 9 00:00:28,120 --> 00:00:30,600 Mais le couple, c'est des compromis. 10 00:00:30,800 --> 00:00:33,480 Hurlements Franchement, je suis heureuse. 11 00:00:33,680 --> 00:00:35,000 Vraiment heureuse. 12 00:00:35,200 --> 00:00:37,760 Pas plus de commentaires. Je vais dormir. 13 00:00:42,200 --> 00:00:44,040 - Le réveil est dur pour les Mojitos 14 00:00:44,480 --> 00:00:47,280 depuis le départ de Philippe, surtout pour Patrice. 15 00:00:47,480 --> 00:00:48,760 - Je t'aime, mon Philou. 16 00:00:48,960 --> 00:00:50,800 - Mais pas le temps de s'apitoyer. 17 00:00:51,000 --> 00:00:51,640 - Message ! 18 00:00:51,840 --> 00:00:53,880 - Une surprise attend les aventuriers. 19 00:00:54,080 --> 00:00:55,720 - Y a la nouvelle épreuve. 20 00:00:55,920 --> 00:00:57,800 - "C'est l'heure de la cohabitation." 21 00:00:58,000 --> 00:01:00,520 - "Vos équipes vont n'en former qu'une." 22 00:01:00,720 --> 00:01:03,400 - "Prenez vos affaires, car dans cinq minutes..." 23 00:01:03,600 --> 00:01:07,920 - "Vos camps seront détruits par des frelons asiatiques..." 24 00:01:08,120 --> 00:01:10,920 - "Qui sont friands de destruction." 25 00:01:12,160 --> 00:01:14,160 - Des frelons asiatiques ? 26 00:01:14,360 --> 00:01:15,880 Bourdonnement Musique pesante 27 00:01:16,080 --> 00:01:19,800 --- --- 28 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 --- 29 00:01:22,200 --> 00:01:23,400 - Go, go, go, go ! 30 00:01:24,040 --> 00:01:25,160 Prenez vos affaires ! 31 00:01:25,360 --> 00:01:26,920 Vite ! - Faut partir ! 32 00:01:27,120 --> 00:01:28,720 - Ca va être froissé, là ! 33 00:01:28,920 --> 00:01:30,120 - J'ai pas d'affaires ! 34 00:01:31,000 --> 00:01:33,400 - J'ai laissé des vers de terre, t'as rien vu ? 35 00:01:33,600 --> 00:01:35,480 - Je les ai jetés. - Quoi ? 36 00:01:35,680 --> 00:01:37,640 - On dort pas avec les vers de terre. 37 00:01:37,840 --> 00:01:39,520 - Donc je déjeune pas, moi ? 38 00:01:39,720 --> 00:01:40,840 - N'importe quoi. 39 00:01:41,040 --> 00:01:41,720 - Vas-y. 40 00:01:41,920 --> 00:01:43,960 - Il est pas sec, il est pas sec ! 41 00:01:44,160 --> 00:01:44,960 - J'arrive ! 42 00:01:45,160 --> 00:01:45,960 - Cinq minutes. 43 00:01:46,160 --> 00:01:47,040 - Emilie ! 44 00:01:47,240 --> 00:01:48,440 - Qui ? - Ma brosse à dent. 45 00:01:48,640 --> 00:01:50,040 - On s'en fout d'Emilie ! 46 00:01:50,240 --> 00:01:51,400 - Quelle couleur ? - Sable. 47 00:01:53,200 --> 00:01:54,280 - Allez ! Vite ! 48 00:01:54,840 --> 00:01:57,400 - Ivan, ils sont derrière toi ! 49 00:01:57,600 --> 00:02:00,400 - Qu'est-ce qu'ils vont faire ? Me piquer ? 50 00:02:01,720 --> 00:02:05,160 Ils créent la panique autour du frelon asiatique. 51 00:02:05,360 --> 00:02:07,760 Qu'on me donne les chiffres de la mortalité 52 00:02:07,960 --> 00:02:09,880 du frelon asiatique et j'y croirai. 53 00:02:10,080 --> 00:02:11,880 C'est bon, je vous crois ! 54 00:02:13,440 --> 00:02:16,440 - On y va, oublie la brosse à dents ! 55 00:02:16,640 --> 00:02:19,360 - Poursuivis par des frelons destructeurs, 56 00:02:19,560 --> 00:02:21,480 nos équipes n'ont jamais couru si vite 57 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 depuis le début de l'aventure. 58 00:02:24,200 --> 00:02:24,840 - C'est bon ! 59 00:02:26,240 --> 00:02:27,760 Aïe, ils me piquent ! 60 00:02:27,960 --> 00:02:30,080 Musique de tension 61 00:02:30,280 --> 00:02:31,440 Mes fringues ! 62 00:02:32,560 --> 00:02:35,040 Touche pas à ça, elles vous iront pas ! 63 00:02:35,240 --> 00:02:36,440 Pas la valise ! 64 00:02:36,640 --> 00:02:38,440 Y a mes pompes ! Non ! 65 00:02:39,080 --> 00:02:40,040 Non ! 66 00:02:40,520 --> 00:02:41,240 - Lâchez ça ! 67 00:02:41,440 --> 00:02:44,040 Vous n'aurez pas les affaires de Philou ! 68 00:02:44,240 --> 00:02:47,480 --- 69 00:02:47,680 --> 00:02:49,920 - Ils arrivent de l'autre côté ! 70 00:02:50,120 --> 00:02:50,960 - Allez ! 71 00:02:51,160 --> 00:02:52,160 - Vous faites quoi ? 72 00:02:52,360 --> 00:02:53,560 Faut les dépasser ! 73 00:02:53,760 --> 00:02:55,440 --- 74 00:02:55,640 --> 00:02:58,840 - C'est nous, c'est nous ! On est arrivés en premier. 75 00:03:01,160 --> 00:03:03,080 - Grouille, Myriam. - Amis aventuriers, 76 00:03:03,280 --> 00:03:05,760 les frelons vous ont fait transpirer. 77 00:03:05,960 --> 00:03:09,040 Certains se sont fait violenter. - Mes fringues ! 78 00:03:09,240 --> 00:03:10,080 - Les voilà. 79 00:03:10,280 --> 00:03:11,360 - Oh, putain... 80 00:03:11,560 --> 00:03:13,600 - Ils les rendent, ce sont des imitations. 81 00:03:13,800 --> 00:03:16,120 - Ils y connaissent quoi ? - Eh bien, tout. 82 00:03:16,320 --> 00:03:18,480 On dit que la mode est un milieu de requins, 83 00:03:18,680 --> 00:03:19,720 mais depuis 2000, 84 00:03:19,920 --> 00:03:21,160 c'est un milieu de frelons. 85 00:03:21,360 --> 00:03:22,280 - Ah, oui... 86 00:03:23,040 --> 00:03:25,640 - Vous êtes réunis ici pour une information 87 00:03:25,840 --> 00:03:27,520 qui va chambouler le jeu. 88 00:03:29,280 --> 00:03:31,120 Vous avez fait le froid, la faim, 89 00:03:31,320 --> 00:03:33,440 la soif, l'hostilité, mais le soir, 90 00:03:33,640 --> 00:03:34,800 vous étiez en équipes. 91 00:03:35,000 --> 00:03:37,040 Ces équipes n'existent plus. 92 00:03:37,240 --> 00:03:38,720 - HEIN ? 93 00:03:38,920 --> 00:03:40,000 - De quoi ? 94 00:03:40,200 --> 00:03:41,040 - Plus de Nullos. 95 00:03:41,800 --> 00:03:42,520 Plus de Mojitos. 96 00:03:43,440 --> 00:03:44,200 Plus de Marc. 97 00:03:44,400 --> 00:03:47,600 - QUOI ? - Non, y aura toujours les Marc. 98 00:03:47,800 --> 00:03:48,840 - Vous allez devoir 99 00:03:49,040 --> 00:03:50,480 vivre tous réunis. 100 00:03:50,680 --> 00:03:51,440 - Avec eux ? 101 00:03:51,640 --> 00:03:52,760 - Retournez-vous. 102 00:03:54,840 --> 00:03:56,760 Voici votre nouveau lieu de vie : 103 00:03:56,960 --> 00:03:59,080 le camp de la grande cohabitation. 104 00:03:59,280 --> 00:04:01,520 Musique épique 105 00:04:01,720 --> 00:04:03,280 --- 106 00:04:03,480 --> 00:04:04,480 - WAOUH ! 107 00:04:05,360 --> 00:04:06,080 - WAOUH ! 108 00:04:06,280 --> 00:04:07,440 - Oh, putain ! 109 00:04:07,640 --> 00:04:08,880 - Et qui sera le chef ? 110 00:04:09,640 --> 00:04:10,960 - Carole ! - Non, moi. 111 00:04:11,160 --> 00:04:12,040 - Carole ! - Marc ! 112 00:04:12,240 --> 00:04:13,280 - S'il vous plaît. 113 00:04:13,480 --> 00:04:15,000 - MARC, MARC, MARC. - Pardon ! 114 00:04:15,200 --> 00:04:16,440 - Carole, Carole, Carole. - Oh ! 115 00:04:17,400 --> 00:04:18,800 - Laissez-le parler. 116 00:04:19,000 --> 00:04:20,040 - C'est un fait, 117 00:04:20,240 --> 00:04:21,640 les équipes n'existent plus. 118 00:04:23,120 --> 00:04:23,960 Allez. 119 00:04:24,160 --> 00:04:25,560 Rejoignez votre camp 120 00:04:25,760 --> 00:04:27,440 et surtout apprendre 121 00:04:27,640 --> 00:04:28,240 à cohabiter. 122 00:04:28,440 --> 00:04:29,920 - 1er arrivé, 1er servi ! 123 00:04:30,120 --> 00:04:32,120 - Vous laissez le grand lit à Carole ! 124 00:04:32,320 --> 00:04:33,800 - C'est parti ! On y va ! 125 00:04:34,000 --> 00:04:36,160 - Trop stylée, ta roulade. - Merci. 126 00:04:37,080 --> 00:04:37,720 Tu sens bon. 127 00:04:37,920 --> 00:04:38,560 - Merci. 128 00:04:38,760 --> 00:04:41,160 Tout le monde me dit : "Annick, tu schlingues." 129 00:04:41,360 --> 00:04:43,200 - Soraya, tu fais quoi ? - Je la sens. 130 00:04:43,400 --> 00:04:44,960 - On se calme sur ça, hein. 131 00:04:45,640 --> 00:04:46,520 - Elle tombe mal, 132 00:04:46,720 --> 00:04:49,320 la cohabitation, je suis à peine avec Marina 133 00:04:49,520 --> 00:04:51,120 et elle le sait pas encore, 134 00:04:51,320 --> 00:04:53,320 mais ça va être la période de rut. 135 00:04:53,520 --> 00:04:55,200 J'ai déjà une proie, Annick. 136 00:04:55,400 --> 00:04:57,240 Elle est dégueulasse d'aspect, 137 00:04:57,440 --> 00:05:00,360 mais elle a une odeur de musc, à s'en lécher les babines. 138 00:05:00,560 --> 00:05:02,560 Hurlements 139 00:05:08,480 --> 00:05:12,080 - Malgré l'insistance que j'ai mis sur le mot cohabiter, 140 00:05:12,280 --> 00:05:15,240 le ex-Marc et Mojitos ont du mal à se mélanger 141 00:05:15,440 --> 00:05:17,520 et à accepter la nouvelle donne. 142 00:05:17,720 --> 00:05:19,560 Musique de tension 143 00:05:19,760 --> 00:05:21,960 --- 144 00:05:22,160 --> 00:05:23,800 - Bon, non, on s'entend pas. 145 00:05:24,000 --> 00:05:26,360 - On a rien dit. - C'est mieux comme ça. 146 00:05:26,560 --> 00:05:28,960 Il faut séparer le camp en deux. 147 00:05:29,160 --> 00:05:30,840 Comme ça. - Attention. 148 00:05:31,040 --> 00:05:33,760 - C'est à nous, maintenant. Voilà, comme ça. 149 00:05:33,960 --> 00:05:34,840 Ca jarte. 150 00:05:35,040 --> 00:05:35,840 - Non... 151 00:05:36,040 --> 00:05:36,960 - Cette moitié... 152 00:05:37,920 --> 00:05:39,040 sera Marc City. 153 00:05:39,240 --> 00:05:40,440 Attends. 154 00:05:41,240 --> 00:05:42,160 Tu fais quoi ? 155 00:05:42,360 --> 00:05:43,800 - Oh, oh, ton camp ! 156 00:05:44,000 --> 00:05:45,040 Marc City, ton camp ! 157 00:05:45,240 --> 00:05:45,840 - Viens ! 158 00:05:46,040 --> 00:05:47,520 T'es une Marcsitienne. 159 00:05:47,720 --> 00:05:50,160 Il sera interdit de franchir cette ligne. 160 00:05:50,360 --> 00:05:52,200 A part pour deux raisons. 161 00:05:52,400 --> 00:05:56,120 La 1re, c'est pour me dire : "Marc, comment ça va ?" 162 00:05:56,320 --> 00:05:58,160 - Ca va ? - Très bien, merci. 163 00:05:58,360 --> 00:05:59,480 La 2e raison, 164 00:05:59,680 --> 00:06:02,080 c'est pour me demander l'heure sur ma montre. 165 00:06:02,840 --> 00:06:03,880 Là, il est... 166 00:06:04,080 --> 00:06:06,560 C'est quoi, là ? - C'est un deux. 167 00:06:06,760 --> 00:06:09,000 - C'est un deux ! Il est deux. 168 00:06:10,160 --> 00:06:11,880 Pour la sécurité, je nomme Alexandra, 169 00:06:12,080 --> 00:06:13,480 cheffe de la frontière. 170 00:06:13,680 --> 00:06:14,560 - Quel honneur. 171 00:06:14,760 --> 00:06:16,960 - Moi, je nomme Hervé ! - Carole, oui, Carole ! 172 00:06:17,160 --> 00:06:19,360 - Le 1er qui franchit cette frontière 173 00:06:19,560 --> 00:06:21,840 sans avoir posé ces 2 questions importantes 174 00:06:22,040 --> 00:06:24,440 sera exécuté sur le champ. - Pas exécuté. 175 00:06:25,360 --> 00:06:28,280 - Sera blessé. - Voilà. Vous comprenez, blessé ? 176 00:06:28,480 --> 00:06:29,840 - Nous, il sera privé 177 00:06:30,040 --> 00:06:31,120 de dessert ! 178 00:06:32,160 --> 00:06:33,160 - Et l'animation ? 179 00:06:33,360 --> 00:06:35,040 - Mon cul ! Vide tes poches. 180 00:06:36,080 --> 00:06:37,640 - Faisons notre hymne. 181 00:06:37,840 --> 00:06:38,680 Marc City... 182 00:06:39,800 --> 00:06:40,760 Tous au lit ! 183 00:06:40,960 --> 00:06:43,600 Musique pesante 184 00:06:44,840 --> 00:06:47,640 - L'ambiance est électrique sur le camp. 185 00:06:48,040 --> 00:06:49,160 La rivalité entre anciens 186 00:06:49,360 --> 00:06:51,480 Nullos et Mojitos 187 00:06:51,680 --> 00:06:53,480 est toujours aussi tenace. 188 00:06:53,680 --> 00:06:54,400 - T'aimes 189 00:06:54,600 --> 00:06:56,000 les nouvelles tendances ? 190 00:06:56,480 --> 00:06:57,320 Mouton, va. 191 00:06:58,560 --> 00:07:01,080 La nouvelle collab Supreme-Balenciaga ! 192 00:07:03,120 --> 00:07:05,680 - D'autres que William subissent cette compagnie. 193 00:07:05,880 --> 00:07:06,560 - Marina, viens ! 194 00:07:07,120 --> 00:07:09,520 - Marina voit aussi sa relation bouleversée 195 00:07:09,720 --> 00:07:10,920 par les Mojitos. 196 00:07:11,120 --> 00:07:13,200 - Je nous creuse le meilleur lit. 197 00:07:13,400 --> 00:07:15,480 - Y a des lits supers, là-bas ! 198 00:07:15,680 --> 00:07:17,920 - Tu me parles de matelas au-dessus du sol ? 199 00:07:18,120 --> 00:07:19,200 Je vais être là, 200 00:07:19,400 --> 00:07:21,560 là, on met Annick et Patrice. 201 00:07:22,240 --> 00:07:23,400 - Annick et Patrice ? 202 00:07:23,600 --> 00:07:26,800 - Je voulais t'en parler, ça va être la période des amours. 203 00:07:27,000 --> 00:07:28,360 Donc, faut de l'espace. 204 00:07:28,560 --> 00:07:30,800 - La période des amours, c'est avec moi. 205 00:07:31,000 --> 00:07:33,160 - Bien sûr. Toi, t'es dans mon top 5. 206 00:07:33,360 --> 00:07:34,720 - Quel top 5, Soraya ? 207 00:07:34,920 --> 00:07:37,680 - Oh, coucou les gonzesses ! 208 00:07:39,360 --> 00:07:40,160 Stylé, ça ! 209 00:07:40,360 --> 00:07:41,720 - T'aimes bien ? 210 00:07:41,920 --> 00:07:44,280 - C'est mieux que les lits. Au dodo, Annick ! 211 00:07:44,480 --> 00:07:45,680 - Tu fais quoi, là ? 212 00:07:45,880 --> 00:07:47,800 Sors de là ! Je t'explique un truc. 213 00:07:48,000 --> 00:07:50,480 Je peux dormir dans des trous, bouffer des vers. 214 00:07:50,680 --> 00:07:52,800 Mais te voir baiser avec la planète, non. 215 00:07:53,000 --> 00:07:55,440 - Marina, un couple, c'est des compromis. 216 00:07:55,640 --> 00:07:57,720 - Tu ferais quel compromis pour moi ? 217 00:07:59,400 --> 00:08:01,040 Soraya. - Je réfléchis. 218 00:08:01,240 --> 00:08:04,080 - Salut. C'est bon ! - Attends, eh ! 219 00:08:04,280 --> 00:08:05,080 Je marche ! 220 00:08:06,480 --> 00:08:08,120 Demande ça à un ouistiti ! 221 00:08:09,600 --> 00:08:12,080 - Rien ne va plus entre nos aventuriers. 222 00:08:12,280 --> 00:08:13,480 - Ca, c'est mon bol. 223 00:08:13,680 --> 00:08:14,920 - C'est le bol de Marc. 224 00:08:15,120 --> 00:08:18,400 - Le camp de la cohabitation est sous haute tension. 225 00:08:18,600 --> 00:08:19,440 - C'est à nous. 226 00:08:19,640 --> 00:08:20,840 La ligne, la ligne ! 227 00:08:21,040 --> 00:08:23,800 Musique de tension 228 00:08:24,400 --> 00:08:25,600 - Oh, oh, oh ! 229 00:08:25,800 --> 00:08:29,080 Alexandra, vous rangez ce couteau. - Il enlève ses doigts. 230 00:08:29,280 --> 00:08:31,000 - Vous rangez ce couteau. 231 00:08:31,200 --> 00:08:34,040 Vous n'avez rien compris de ce que je propose. 232 00:08:34,480 --> 00:08:36,240 Venez me rejoindre, s'il vous plaît. 233 00:08:37,200 --> 00:08:40,240 - C'est notre bol, il reste dans notre camp. 234 00:08:40,440 --> 00:08:42,560 Musique pesante 235 00:08:43,040 --> 00:08:44,480 - Vous vous êtes cru où ? 236 00:08:44,680 --> 00:08:45,680 Rangez ça. 237 00:08:46,880 --> 00:08:48,960 Dans cohabitation, il y a... - Bite ! 238 00:08:49,160 --> 00:08:51,160 - Non. - Ca va, je plaisante ! 239 00:08:51,360 --> 00:08:52,440 - Cohabiter. 240 00:08:52,880 --> 00:08:55,400 Et à vous regarder, on en est loin. 241 00:08:55,600 --> 00:08:57,440 La prochaine épreuve va vous forcer 242 00:08:57,640 --> 00:08:59,200 à vivre ensemble. 243 00:08:59,400 --> 00:09:00,320 Quoi de mieux... 244 00:09:00,520 --> 00:09:03,240 - Que comprendre que sa femme va se taper la planète 245 00:09:03,440 --> 00:09:04,400 sans compromis ? 246 00:09:04,600 --> 00:09:05,760 - Quel rapport ? 247 00:09:06,440 --> 00:09:07,320 - Je me comprends. 248 00:09:07,520 --> 00:09:09,200 - Un talent show en duo. 249 00:09:10,800 --> 00:09:11,800 - Bien sûr... 250 00:09:12,000 --> 00:09:14,120 - Chaque duo sera composé d'un Nullos, 251 00:09:14,320 --> 00:09:16,600 et d'un candidat venant des Mojitos. 252 00:09:16,800 --> 00:09:18,560 - Des Marc, aussi. - Si vous voulez. 253 00:09:18,760 --> 00:09:19,800 - Hervé. - Oui ? 254 00:09:20,000 --> 00:09:21,640 - Vous serez avec Alexandra. 255 00:09:21,840 --> 00:09:22,720 - Et avec Marc. 256 00:09:22,920 --> 00:09:24,120 - Non. - Si ! 257 00:09:25,080 --> 00:09:26,840 - Fais-le pour moi. - D'accord ! 258 00:09:27,680 --> 00:09:29,120 - Marc avec Carole. 259 00:09:29,520 --> 00:09:30,600 - Duel des chefs ! 260 00:09:30,800 --> 00:09:31,480 - Duo. 261 00:09:31,680 --> 00:09:32,600 - Presque pareil. 262 00:09:32,800 --> 00:09:33,960 - Soraya avec Annick. 263 00:09:34,160 --> 00:09:35,520 - Trop bien ! Cris de singe 264 00:09:35,720 --> 00:09:37,400 - Marina avec Patrice. 265 00:09:37,600 --> 00:09:38,240 - Bien ! 266 00:09:38,440 --> 00:09:39,640 Patrice et Hutch ! 267 00:09:40,680 --> 00:09:41,520 Je plaisante. 268 00:09:42,400 --> 00:09:43,160 - Et Ivan, 269 00:09:43,360 --> 00:09:44,840 avec William. - Bad buzz. 270 00:09:45,040 --> 00:09:46,000 - Je suis en uninôme ! 271 00:09:46,200 --> 00:09:47,520 - Ca n'existe pas. 272 00:09:48,880 --> 00:09:50,120 Le duo qui sera choisi 273 00:09:50,320 --> 00:09:51,640 par le jury remportera 274 00:09:51,840 --> 00:09:52,760 une immunité 275 00:09:52,960 --> 00:09:54,400 pour le Conseil de ce soir, 276 00:09:54,600 --> 00:09:57,320 ainsi qu'une journée dans un resort 5 étoiles. 277 00:09:57,520 --> 00:09:58,320 - OH ! 278 00:09:58,520 --> 00:09:59,360 - Oh, oh ! 279 00:09:59,560 --> 00:10:00,920 - Bonne nouvelle ! 280 00:10:01,120 --> 00:10:03,040 - UN P'TIT SPA, UN P'TIT SPA UN P'TIT SPA 281 00:10:03,240 --> 00:10:06,480 OH, DANS L'EAU 282 00:10:06,680 --> 00:10:08,400 - Vous avez une heure 283 00:10:08,600 --> 00:10:10,640 pour préparer votre prestation. 284 00:10:10,840 --> 00:10:14,440 Vous pouvez aborder le chant, la danse, ce que vous voulez. 285 00:10:14,880 --> 00:10:16,240 Dévoilez-nous vos talents, 286 00:10:16,800 --> 00:10:18,480 proposez-nous du show. - Allô ? 287 00:10:18,680 --> 00:10:20,320 - En résumé, bon talent show. 288 00:10:20,520 --> 00:10:21,440 - OUAIS ! 289 00:10:21,640 --> 00:10:22,400 - Trop bien ! 290 00:10:23,240 --> 00:10:25,080 - Rien à foutre du spectacle. 291 00:10:25,280 --> 00:10:27,320 Je pense qu'à Soraya avec la schlag... 292 00:10:27,920 --> 00:10:28,960 Ah, je suis dégoûtée. 293 00:10:29,160 --> 00:10:30,160 Rien à ajouter. 294 00:10:36,640 --> 00:10:39,760 - Le talent show approche et les binômes préparent 295 00:10:39,960 --> 00:10:44,480 leur représentation, mais Marc, fait une visite de Marc City 296 00:10:44,680 --> 00:10:45,480 à Carole. 297 00:10:45,680 --> 00:10:50,280 - Ca, c'est le Palais omnisports de la ville de Marc City. 298 00:10:50,480 --> 00:10:51,280 - C'est les chiottes. 299 00:10:51,480 --> 00:10:53,360 - Les grands spectacles se jouent ici. 300 00:10:54,120 --> 00:10:55,440 Les 12 commandements... 301 00:10:55,640 --> 00:10:56,520 - Les 10. - Les 12. 302 00:10:56,720 --> 00:10:58,120 - Y en a 10 ! - 12 ! 303 00:10:58,320 --> 00:11:02,240 Le 1er : "Faut pas faire ci", après : "Faut pas faire ça", 304 00:11:02,440 --> 00:11:03,560 et après, 305 00:11:03,760 --> 00:11:05,200 oui, y en a... deux. 306 00:11:05,960 --> 00:11:09,520 Faut pas faire ci Faut pas faire ça 307 00:11:09,720 --> 00:11:12,040 Et c'est tout 308 00:11:13,760 --> 00:11:15,120 - Ce duo, c'est une cata. 309 00:11:15,320 --> 00:11:16,640 Il a un Q.I. d'enfant. 310 00:11:16,840 --> 00:11:20,040 Je vais faire comme avec ma fille, la magie. 311 00:11:20,240 --> 00:11:21,280 - Approche-toi. 312 00:11:21,480 --> 00:11:24,000 T'as un truc derrière l'oreille. Approche. 313 00:11:24,200 --> 00:11:26,640 - Aïe, aïe ! - Hop, hop ! Oh... 314 00:11:26,840 --> 00:11:28,120 - Une pièce ? - Ouais ! 315 00:11:28,320 --> 00:11:29,760 Attends, bouge pas. - Ah, ah ! 316 00:11:29,960 --> 00:11:31,000 - Une deuxième... 317 00:11:31,200 --> 00:11:34,240 - Et j'en ai plein d'autres ? - Autant que tu veux. 318 00:11:34,440 --> 00:11:37,960 - Ca veut dire que là, je suis... millionnaire ? 319 00:11:38,160 --> 00:11:38,840 - Oui, Marc. 320 00:11:39,320 --> 00:11:41,360 Tu veux être millionnaire avec la magie ? 321 00:11:41,560 --> 00:11:43,360 - Oui. - Viens, on va s'entraîner. 322 00:11:43,560 --> 00:11:46,120 Musique merveilleuse 323 00:11:46,320 --> 00:11:47,560 Ca marche qu'avec elle. 324 00:11:49,200 --> 00:11:52,080 - Alors que Carole et Marc préparent leur spectacle, 325 00:11:52,280 --> 00:11:55,000 Marina, elle, n'a pas la tête à ça. 326 00:11:55,200 --> 00:11:56,280 - Ouh là, waouh ! 327 00:11:56,480 --> 00:11:59,000 C'est super, ça. Ouais, cool. Soraya grogne. 328 00:11:59,480 --> 00:12:02,040 - La goudou, enfile ça, va. 329 00:12:02,240 --> 00:12:03,120 - Voilà. Ouais. 330 00:12:03,320 --> 00:12:05,440 - T'apprenais ton texte ? - Ouais. 331 00:12:05,640 --> 00:12:09,520 Les balloches, tu peux les regarder. Tu peux les toucher aussi. 332 00:12:12,320 --> 00:12:14,600 - C'est génial, ces balloches ! 333 00:12:14,800 --> 00:12:15,720 - Ca va ? 334 00:12:15,920 --> 00:12:18,000 - Je répète dans mon coin, je peux ? 335 00:12:18,200 --> 00:12:19,400 - On a des bananes ! 336 00:12:19,600 --> 00:12:20,480 - Je t'ai parlé ? 337 00:12:20,680 --> 00:12:22,400 - Ouh là, coolos, les gars. 338 00:12:22,600 --> 00:12:23,920 - Je t'ai parlé ou pas ? 339 00:12:24,120 --> 00:12:24,960 - Esprit spectacle. 340 00:12:25,160 --> 00:12:27,120 - Répète dans ton coin, ouais. 341 00:12:27,320 --> 00:12:28,400 - Je raccroche. 342 00:12:28,960 --> 00:12:30,280 - T'es énervée, là. 343 00:12:30,480 --> 00:12:31,840 - Quelqu'un s'est vexé. 344 00:12:32,040 --> 00:12:34,400 - Attends, c'est gênant, là. Oh là là. 345 00:12:35,200 --> 00:12:38,720 - La tension est palpable entre Soraya et Marina. 346 00:12:40,280 --> 00:12:42,080 De l'autre côté de l'île, c'est pareil 347 00:12:42,280 --> 00:12:43,880 entre Ivan et William 348 00:12:44,080 --> 00:12:46,200 qui ont du mal à se mettre au travail. 349 00:12:46,400 --> 00:12:47,360 - On fait quoi ? 350 00:12:48,840 --> 00:12:49,840 Oh, le fou ! 351 00:12:50,040 --> 00:12:50,800 - Rien du tout. 352 00:12:51,720 --> 00:12:54,480 On fait chacun notre truc, OK ? 353 00:12:54,680 --> 00:12:56,480 - On est en duo pour... 354 00:12:56,680 --> 00:12:58,480 - Ne me parle pas de duo ! 355 00:13:01,040 --> 00:13:02,880 J'ai fait trop de duos sur scène. 356 00:13:03,080 --> 00:13:04,160 J'ai fait la planète 357 00:13:04,360 --> 00:13:06,200 devant des foules en délire. 358 00:13:06,720 --> 00:13:08,400 Je veux oublier ça. 359 00:13:08,880 --> 00:13:10,240 - Attends, t'es connu ? 360 00:13:10,440 --> 00:13:11,560 - On l'était. 361 00:13:12,280 --> 00:13:13,680 T'es con ? C'était un duo. 362 00:13:14,200 --> 00:13:15,560 J'ai un frère siamois. 363 00:13:15,760 --> 00:13:16,920 - Raconte ! 364 00:13:17,120 --> 00:13:18,800 - On a participé à un télé-crochet. 365 00:13:19,000 --> 00:13:19,840 - Votre nom ? 366 00:13:20,040 --> 00:13:21,240 - LES BOUT' BOULS. 367 00:13:21,440 --> 00:13:22,280 - Allez-y. 368 00:13:22,480 --> 00:13:24,640 - J'écrivais bien, lui, chantait bien. 369 00:13:24,840 --> 00:13:26,880 - Un seul cornet, deux boules 370 00:13:27,840 --> 00:13:30,360 - CA TOMBRE BIEN ON EST LES BOUT' BOUL'S 371 00:13:30,920 --> 00:13:31,760 - Trois, quatre 372 00:13:31,960 --> 00:13:33,240 - BOUT' BOUL'S 373 00:13:33,720 --> 00:13:35,320 UN CORNET DEUX BOULES 374 00:13:35,520 --> 00:13:38,280 BOUT' BOUL'S UN CORNET DEUX BOULES 375 00:13:39,160 --> 00:13:40,760 BOUT' BOUL'S 376 00:13:40,960 --> 00:13:44,280 UN CORNET DEUX BOULES 377 00:13:45,320 --> 00:13:46,000 - Waouh. 378 00:13:46,200 --> 00:13:48,960 Vous êtes une nouvelle génération de mutants. 379 00:13:49,160 --> 00:13:51,960 - C'était vraiment beau, bravo. Et merci. 380 00:13:52,160 --> 00:13:54,200 - Merci aussi. - Evidemment, on a gagné. 381 00:13:54,400 --> 00:13:55,880 - Oui. - Oui. 382 00:13:56,080 --> 00:13:57,240 - Oui ! - Et moi, oui ! 383 00:13:57,440 --> 00:14:00,080 - YES ! - Génial, merci ! 384 00:14:00,960 --> 00:14:01,680 - Magistral. 385 00:14:02,520 --> 00:14:05,440 - Après, tout s'est accéléré. La success story. 386 00:14:05,640 --> 00:14:08,120 En 2002, on enregistre un premier single. 387 00:14:08,680 --> 00:14:11,680 - Si y a moi, y a toi - Et si y a toi, y a moi 388 00:14:11,880 --> 00:14:13,440 - On est bien Quand on n'est qu'un 389 00:14:13,640 --> 00:14:15,200 - On est mieux Quand on est deux 390 00:14:15,400 --> 00:14:17,840 - J'ai ta clavicule 391 00:14:18,040 --> 00:14:21,520 - T'as ma vésicule biliaire 392 00:14:22,120 --> 00:14:24,040 - 5 mois d'affilée en tête des charts. 393 00:14:24,240 --> 00:14:27,320 Couverture d'OK Podium, etc, etc. 394 00:14:27,520 --> 00:14:29,880 Après, ça s'est compliqué. 395 00:14:30,080 --> 00:14:32,400 On dit que le succès fait tourner les têtes. 396 00:14:32,600 --> 00:14:33,840 Vas-y, chante seul ! 397 00:14:34,040 --> 00:14:36,320 Bah quand y en a deux, on se cogne. 398 00:14:36,520 --> 00:14:38,680 - Casse-toi, voilà. - Ouais, je me casse. 399 00:14:38,880 --> 00:14:41,120 C'était la compétition, entre nous deux. 400 00:14:42,080 --> 00:14:44,080 Tous le préféraient lui, les médias, 401 00:14:44,280 --> 00:14:45,600 les créateurs de mode. 402 00:14:45,800 --> 00:14:46,840 Bref, les juifs. 403 00:14:47,800 --> 00:14:50,240 Et ensuite, après des milliers d'albums vendus, 404 00:14:50,800 --> 00:14:53,520 j'ai demandé une opération pour être séparé. 405 00:14:54,120 --> 00:14:56,040 Lui est parti dans la lumière, 406 00:14:56,920 --> 00:14:58,600 et moi dans l'ombre. 407 00:14:59,520 --> 00:15:01,600 - Des milliers d'albums ? 408 00:15:01,880 --> 00:15:03,720 Je suis avec une ex-star ! 409 00:15:03,920 --> 00:15:06,920 Si je gratte une collaboration et qu'on chante ensemble, 410 00:15:07,120 --> 00:15:09,080 ça peut être un coup de boost pour moi. 411 00:15:09,280 --> 00:15:11,640 Ivan, réfléchis une seconde. 412 00:15:11,840 --> 00:15:13,880 Reprends la lumière qu'il t'a volée. 413 00:15:14,320 --> 00:15:16,120 - Comment ça ? - Si tu chantes avec moi, 414 00:15:16,320 --> 00:15:17,760 personne prendra ta place. 415 00:15:17,960 --> 00:15:19,120 - Si, toi. 416 00:15:19,320 --> 00:15:21,160 - Non, je serai derrière, en back-up. 417 00:15:22,360 --> 00:15:23,560 A te voir briller, 418 00:15:24,280 --> 00:15:25,440 prendre la lumière. 419 00:15:26,680 --> 00:15:28,760 Je vais lui prendre toute la lumière. 420 00:15:28,960 --> 00:15:31,440 Hashtag toute la lumière. 421 00:15:37,280 --> 00:15:38,760 - Prêts ou pas, 422 00:15:38,960 --> 00:15:42,120 il est désormais l'heure du talent show. 423 00:15:43,920 --> 00:15:44,880 - Amor 424 00:15:46,080 --> 00:15:48,320 Il chante en espagnol. 425 00:15:48,520 --> 00:15:50,680 --- 426 00:15:51,240 --> 00:15:54,480 Y viva Espana Olé 427 00:15:56,000 --> 00:15:57,160 - Merci à vous. 428 00:15:58,200 --> 00:16:01,080 Il est temps de montrer vos prestations. 429 00:16:01,280 --> 00:16:02,120 J'espère trouver 430 00:16:02,320 --> 00:16:04,520 de l'ardeur, de la passion, 431 00:16:04,720 --> 00:16:06,240 et que vous allez montrer 432 00:16:06,440 --> 00:16:07,840 des numéros formidables. 433 00:16:08,040 --> 00:16:10,080 On accueille nos jurés. 434 00:16:10,280 --> 00:16:11,240 Il est temps 435 00:16:11,440 --> 00:16:13,160 de vous les présenter. 436 00:16:13,360 --> 00:16:14,280 Le premier, 437 00:16:14,480 --> 00:16:16,760 c'est le fils spirituel de Fabulo. 438 00:16:16,960 --> 00:16:18,480 - Oh, Fabulo ! 439 00:16:18,680 --> 00:16:19,400 - J'aime ça. 440 00:16:19,600 --> 00:16:22,200 - Je vous prie d'accueillir Hillarino ! 441 00:16:22,400 --> 00:16:24,080 Musique enjouée 442 00:16:24,280 --> 00:16:27,960 --- 443 00:16:28,160 --> 00:16:29,120 - Oh, les blancs ! 444 00:16:32,520 --> 00:16:33,520 - On est blancs. 445 00:16:33,720 --> 00:16:36,120 - Exceptionnel, exceptionnel. 446 00:16:36,320 --> 00:16:37,120 Aventuriers, 447 00:16:37,320 --> 00:16:41,040 le deuxième juré à entrer, vous l'avez tous connu SDF. 448 00:16:42,440 --> 00:16:45,760 Et entre temps, à force de travail, de persévérance, 449 00:16:45,960 --> 00:16:47,160 c'est peut-être devenu 450 00:16:47,600 --> 00:16:50,400 l'un des plus grands magiciens au monde. 451 00:16:50,600 --> 00:16:51,240 - WAOUH ! 452 00:16:51,440 --> 00:16:54,080 - Un triomphe à Magic Ludo ! 453 00:16:54,280 --> 00:16:55,840 Musique enjouée 454 00:16:56,040 --> 00:16:57,640 --- 455 00:16:57,840 --> 00:16:58,800 - Mon fils ! 456 00:17:00,120 --> 00:17:01,680 Cris de stupeur 457 00:17:01,880 --> 00:17:03,040 La veste, par terre... 458 00:17:03,240 --> 00:17:05,720 - Est-ce que je peux regarder ? - Il fait quoi ? 459 00:17:05,920 --> 00:17:06,760 - Oh, la corde ! 460 00:17:08,160 --> 00:17:09,400 - Ton doigt. 461 00:17:09,600 --> 00:17:10,280 - Impossible. 462 00:17:10,480 --> 00:17:12,160 - Souffle ! Cris de stupeur 463 00:17:12,360 --> 00:17:14,040 --- 464 00:17:15,200 --> 00:17:17,280 - Ca reste au sol. C'est dingue. 465 00:17:19,280 --> 00:17:20,520 - Je remercie Marc. 466 00:17:21,560 --> 00:17:22,960 C'est grâce à son cadeau 467 00:17:23,160 --> 00:17:25,240 du kit de magie que je suis magicien. 468 00:17:25,440 --> 00:17:26,120 - Hein ? 469 00:17:26,320 --> 00:17:27,440 C'est pour toi ! 470 00:17:27,640 --> 00:17:28,400 Ouvre-le ! 471 00:17:28,600 --> 00:17:30,680 Regarde, y a plein de jeux de cartes. 472 00:17:30,880 --> 00:17:32,840 Regarde la petite pièce qui disparaît. 473 00:17:33,040 --> 00:17:33,760 - Merci. 474 00:17:33,960 --> 00:17:36,200 - Bravo, fiston ! 475 00:17:36,400 --> 00:17:38,840 - Je suis pas son fils ! Je suis Magic Ludo ! 476 00:17:39,040 --> 00:17:40,600 - Parle mieux aux adultes ! 477 00:17:41,520 --> 00:17:43,360 Attention. 478 00:17:43,560 --> 00:17:44,480 - Pardon. - Voilà. 479 00:17:44,680 --> 00:17:45,360 - Les amis, 480 00:17:45,560 --> 00:17:48,480 le troisième juré à entrer squatte le sommet des charts 481 00:17:48,680 --> 00:17:49,720 depuis des lustres. 482 00:17:50,400 --> 00:17:51,200 C'est peut-être 483 00:17:51,400 --> 00:17:53,960 la plus grande star de la chanson française. 484 00:17:55,040 --> 00:17:55,920 Lionel ! 485 00:17:57,000 --> 00:17:59,800 Musique enjouée 486 00:18:00,480 --> 00:18:01,800 (- Putain, non !) 487 00:18:02,560 --> 00:18:04,040 - Salut tout l'monde 488 00:18:04,960 --> 00:18:06,640 - SALUT TOUT L'MONDE - Allez ! 489 00:18:06,840 --> 00:18:09,240 - SALUT TOUT L'MONDE 490 00:18:09,440 --> 00:18:11,520 - Pas possible. C'est mon frère ! 491 00:18:11,720 --> 00:18:12,920 - SALUT TOUT L'MONDE 492 00:18:13,120 --> 00:18:14,840 - C'est mon frère siamois. 493 00:18:15,040 --> 00:18:17,280 - Lionel Bout' Boul, c'est ton frère ? 494 00:18:18,800 --> 00:18:20,760 On parle de Lionel Bout' Boul. 495 00:18:20,960 --> 00:18:24,320 "J'ai plus de café dans ma tasse." J'ai plus d'café dans ma tasse 496 00:18:24,520 --> 00:18:26,880 "Je paierai pas mes impôts." Je paierai pas mes impôts 497 00:18:27,080 --> 00:18:28,440 "Les spaghettis bolo" Ca tâche 498 00:18:28,640 --> 00:18:30,000 Une de ses meilleures. 499 00:18:30,600 --> 00:18:34,480 - Salut tout l'monde 500 00:18:35,200 --> 00:18:37,560 - Ouais, Lionel ! 501 00:18:37,760 --> 00:18:39,160 Musique douce 502 00:18:39,360 --> 00:18:41,760 --- 503 00:18:41,960 --> 00:18:42,880 - Salut, frangin. 504 00:18:43,080 --> 00:18:45,080 - Je vais te tuer ! Musique de tension 505 00:18:45,280 --> 00:18:46,720 --- 506 00:18:46,920 --> 00:18:47,960 - Le touche pas ! 507 00:18:49,120 --> 00:18:49,880 - Calmez-vous. 508 00:18:50,080 --> 00:18:50,920 - Calme-toi. 509 00:18:51,120 --> 00:18:52,760 - Se battre avec un juré... 510 00:18:52,960 --> 00:18:54,440 Excusez-vous. - Non. 511 00:18:54,640 --> 00:18:55,480 Il m'a jugé 512 00:18:55,680 --> 00:18:56,960 toute ma vie, pas ici. 513 00:18:57,160 --> 00:18:59,120 - Il est payé très cher pour le faire. 514 00:18:59,320 --> 00:19:00,840 - Mes tarifs, c'est ça. 515 00:19:01,360 --> 00:19:03,760 Je suis très content de voir mon frère. 516 00:19:03,960 --> 00:19:06,280 Il m'a laissé 2 cicatrices. Une ici 517 00:19:06,480 --> 00:19:07,520 et une là. 518 00:19:07,720 --> 00:19:08,960 Dans le coeur. 519 00:19:09,520 --> 00:19:13,680 - On passe au premier numéro, Ludo y serait sûrement sensible. 520 00:19:13,880 --> 00:19:14,960 - Ah bon ? - Ouais. 521 00:19:15,160 --> 00:19:18,440 - Il s'agit de Carole et Marc. 522 00:19:18,640 --> 00:19:20,000 - Allez, Marc ! 523 00:19:20,200 --> 00:19:21,040 - Carole ! 524 00:19:21,240 --> 00:19:23,560 - Bravo, Carole. Bravo, Carole. Musique enjouée 525 00:19:23,760 --> 00:19:27,960 - Nous allons vous faire voyager dans l'univers de l'illusion... 526 00:19:28,960 --> 00:19:31,760 et de la... - MAGIE ! 527 00:19:31,960 --> 00:19:32,760 - Voyons voir. 528 00:19:32,960 --> 00:19:34,960 *Musique électro 529 00:19:35,160 --> 00:19:58,560 --- 530 00:19:58,760 --> 00:19:59,600 - Oh ! 531 00:19:59,800 --> 00:20:01,440 --- 532 00:20:01,640 --> 00:20:05,360 - Allez. Allez. Rentre tes bras. 533 00:20:05,560 --> 00:20:09,960 Wouh, il est rentré ! Il est enfermé dans la boîte ! 534 00:20:10,600 --> 00:20:11,280 Marc, 535 00:20:11,480 --> 00:20:12,800 tu es dans la boîte ? 536 00:20:13,000 --> 00:20:15,040 - Oui, je suis dans la boîte ! 537 00:20:15,240 --> 00:20:16,800 - Marc est dans cette boîte. 538 00:20:17,720 --> 00:20:19,160 - Et j'ai ouvert la trappe. 539 00:20:19,360 --> 00:20:20,440 - Ca, tu le dis pas. 540 00:20:20,640 --> 00:20:21,560 - Y a double fond. 541 00:20:21,760 --> 00:20:23,000 - Je suis sous la scène ! 542 00:20:23,200 --> 00:20:24,960 - Il raconte littéralement le truc. 543 00:20:25,160 --> 00:20:27,520 - Je continue le petit chemin qu'il y a, là. 544 00:20:27,720 --> 00:20:28,960 Je vais sortir. 545 00:20:29,160 --> 00:20:31,920 Je suis pas seul ! Bonjour ! - Arrête ! 546 00:20:32,720 --> 00:20:35,560 - Carole, descends, c'est la fête, ici ! 547 00:20:35,760 --> 00:20:36,680 Ils sont en slip. 548 00:20:36,880 --> 00:20:38,040 Ils veulent mon slip ! 549 00:20:38,240 --> 00:20:39,480 - Faut aller l'aider ! 550 00:20:39,680 --> 00:20:42,440 - Ah... Ah, c'est pas vrai ! 551 00:20:42,640 --> 00:20:44,320 Ils sont fous ou quoi ? 552 00:20:44,520 --> 00:20:46,520 Ils ont essayé de m'enlever mon slip, là. 553 00:20:52,040 --> 00:20:54,040 *Musique électro 554 00:20:54,240 --> 00:20:59,200 --- 555 00:20:59,400 --> 00:21:00,160 - Bravo, Carole. 556 00:21:00,360 --> 00:21:03,440 - Comment notre jury va réagir à cette 1re prestation ? 557 00:21:03,640 --> 00:21:05,000 - Bravo, Marc ! - Bravo, Carole ! 558 00:21:05,240 --> 00:21:06,120 - Ludo, 559 00:21:06,320 --> 00:21:07,880 ça vous inspire quoi ? 560 00:21:08,080 --> 00:21:08,800 - J'ai aimé. 561 00:21:10,240 --> 00:21:13,040 Je pensais à un double fond, mais comment t'es apparu 562 00:21:13,240 --> 00:21:14,560 derrière l'estrade ? 563 00:21:15,680 --> 00:21:16,640 C'est de la magie. 564 00:21:16,840 --> 00:21:18,760 Ca, c'est de la grande illusion. 565 00:21:18,960 --> 00:21:20,480 - Merci, fiston. 566 00:21:20,680 --> 00:21:21,680 - Je suis pas ton fils ! 567 00:21:21,880 --> 00:21:24,560 - Eh oh, dis donc ! Tu veux que je te mette en slip ? 568 00:21:25,560 --> 00:21:26,760 Ils attendent que ça. 569 00:21:27,640 --> 00:21:28,280 - Et vous ? 570 00:21:28,480 --> 00:21:29,160 Hillarino ? 571 00:21:29,360 --> 00:21:30,880 - J'ai adoré la danse. 572 00:21:31,080 --> 00:21:33,920 Balancer le tour en direct, pour moi, c'est hilarant. 573 00:21:34,120 --> 00:21:36,200 Pour moi, c'était même Hilarant Clinton ! 574 00:21:39,680 --> 00:21:40,400 - Lionel ? 575 00:21:41,600 --> 00:21:42,360 - Honnêtement, 576 00:21:42,560 --> 00:21:43,600 j'ai trouvé ça... 577 00:21:43,800 --> 00:21:45,920 Pas fou fou, non, non, non 578 00:21:46,120 --> 00:21:47,840 Pas fou fou, oh 579 00:21:48,360 --> 00:21:50,480 - PAS FOU FOU, NON, NON, NON 580 00:21:50,680 --> 00:21:51,800 - Pas fou fou du tout 581 00:21:52,000 --> 00:21:52,760 Avec moi ! 582 00:21:52,960 --> 00:21:54,800 - PAS FOU FOU, NON, NON, NON 583 00:21:55,000 --> 00:21:57,240 PAS FOU FOU, OH 584 00:21:57,440 --> 00:21:59,400 - Pas fou fou du tout 585 00:21:59,600 --> 00:22:03,240 Il tient la note. 586 00:22:03,440 --> 00:22:04,160 - Bravo ! 587 00:22:04,360 --> 00:22:05,080 - C'était nul ? 588 00:22:05,280 --> 00:22:06,000 - Ouais ! 589 00:22:10,200 --> 00:22:12,200 *Musique de cirque 590 00:22:12,400 --> 00:22:14,200 --- 591 00:22:14,400 --> 00:22:15,120 - Ca, j'aime bien. 592 00:22:15,320 --> 00:22:31,160 --- 593 00:22:31,360 --> 00:22:32,280 - Ouh là ! 594 00:22:32,480 --> 00:22:34,040 --- 595 00:22:35,040 --> 00:22:35,640 - WOUAH ! 596 00:22:36,240 --> 00:22:37,960 - Cette incroyable performance 597 00:22:38,160 --> 00:22:40,760 d'Annick et Soraya a conquis notre jury. 598 00:22:40,960 --> 00:22:42,040 - Pas de double fond. 599 00:22:43,000 --> 00:22:43,680 Mais on a eu 600 00:22:43,880 --> 00:22:44,960 un double salto. 601 00:22:46,320 --> 00:22:49,920 - Dans l'humour, les bananes, c'est la base, c'est une bite. 602 00:22:50,120 --> 00:22:51,160 Quand y en a trois, 603 00:22:51,360 --> 00:22:52,800 c'est hilarant. - J'ai adoré. 604 00:22:53,760 --> 00:22:54,360 - Bravo ! 605 00:22:54,560 --> 00:22:56,880 - Elles ont gagné le coeur du jury et du public. 606 00:22:58,200 --> 00:23:00,840 Peut-être pas tout le public. - Bravo. 607 00:23:02,880 --> 00:23:04,760 - Au tour d'Hervé et Alexandra 608 00:23:04,960 --> 00:23:06,240 d'affronter notre jury. 609 00:23:07,760 --> 00:23:09,880 Ils ont choisi le lancer de couteaux. 610 00:23:10,080 --> 00:23:12,320 Une discipline extrêmement dangereuse. 611 00:23:12,520 --> 00:23:15,160 Sauront-ils impressionner le jury ? 612 00:23:15,360 --> 00:23:18,040 Musique de tension 613 00:23:18,240 --> 00:23:19,000 Cris 614 00:23:19,200 --> 00:23:21,040 Musique pesante 615 00:23:21,240 --> 00:23:27,000 --- 616 00:23:27,200 --> 00:23:28,040 - Près du ventre. 617 00:23:28,240 --> 00:23:29,040 - Dites-moi. 618 00:23:29,240 --> 00:23:31,080 - Je vais fermer les yeux. - Non ! 619 00:23:31,280 --> 00:23:32,640 Alexandra ! - Non, non ! 620 00:23:33,480 --> 00:23:35,920 - Ouvre les yeux ! 621 00:23:36,120 --> 00:23:40,600 --- 622 00:23:40,800 --> 00:23:43,240 - En plein dans les bouboules. 623 00:23:43,440 --> 00:23:44,240 Ca va, Hervé ? 624 00:23:44,640 --> 00:23:45,400 - Super. 625 00:23:45,600 --> 00:23:46,800 - Super ? 626 00:23:47,000 --> 00:23:49,160 - Y avait un double fond, non ? 627 00:23:49,600 --> 00:23:50,440 - Non. 628 00:23:50,640 --> 00:23:52,040 J'ai subi une ablation. 629 00:23:52,240 --> 00:23:55,080 Aux enfants de Saint-Jean-de-Luz, seul le grand maître 630 00:23:55,280 --> 00:23:56,520 peut procréer après 30 ans. 631 00:23:56,720 --> 00:23:59,960 Mais c'est très pratique pour le cheval, le vélo... 632 00:24:00,160 --> 00:24:02,160 Ou participer à un lancer de couteaux. 633 00:24:02,640 --> 00:24:05,080 - Ce couteau dans les parties génitales d'Hervé 634 00:24:05,280 --> 00:24:06,440 a conquis le jury. 635 00:24:06,640 --> 00:24:08,000 - Ca, c'est hilarant. 636 00:24:08,200 --> 00:24:09,560 - Mais la compétition est rude. 637 00:24:10,160 --> 00:24:13,680 Magic Ludo a été bouleversé par le passage de Marc et Carole. 638 00:24:13,880 --> 00:24:15,200 - De la grande illusion. 639 00:24:15,400 --> 00:24:16,920 - Le succès d'Annick et Soraya 640 00:24:17,120 --> 00:24:19,160 avec le lancer de bananes, est un coup dur 641 00:24:19,360 --> 00:24:20,600 pour Marina. 642 00:24:20,800 --> 00:24:22,400 Parviendra-t-elle à se focaliser 643 00:24:22,600 --> 00:24:24,840 sur sa performance avec Patrice ? 644 00:24:26,600 --> 00:24:27,480 - Toc, toc, toc ? 645 00:24:28,400 --> 00:24:30,440 - Tiens, qui ça peut être ? 646 00:24:30,640 --> 00:24:32,800 Il est 18 h 00. C'est l'heure de l'apéro. 647 00:24:33,000 --> 00:24:34,280 J'ai une idée. 648 00:24:35,480 --> 00:24:37,600 Ca va, mon Philou ? - Content de te voir. 649 00:24:37,800 --> 00:24:38,560 - Dis-moi, 650 00:24:38,760 --> 00:24:40,520 un Pastis ou une partie de boules ? 651 00:24:40,920 --> 00:24:42,600 - Il parle de ses couilles, là. 652 00:24:42,800 --> 00:24:45,800 - Je préfère les boules. Mais là, un Pastis. 653 00:24:46,000 --> 00:24:47,520 - Un Pastis ! - Et un bisou ! 654 00:24:48,200 --> 00:24:49,120 - Un bisou ? 655 00:24:49,320 --> 00:24:50,760 C'est pas dans le texte. 656 00:24:50,960 --> 00:24:52,120 - Embrasse-moi. 657 00:24:53,440 --> 00:24:54,120 - Oh là. 658 00:24:54,320 --> 00:24:56,360 Musique de tension 659 00:24:56,560 --> 00:24:58,840 --- 660 00:24:59,040 --> 00:25:00,400 - C'est pas pour me déplaire ! 661 00:25:01,800 --> 00:25:02,960 On se reconcentre. 662 00:25:03,160 --> 00:25:03,920 Bon, 663 00:25:04,120 --> 00:25:05,120 je te chante 664 00:25:05,320 --> 00:25:08,120 ma dernière composition ? - Bien sûr. 665 00:25:08,320 --> 00:25:09,200 - Allez ! 666 00:25:09,400 --> 00:25:10,960 Au football On tape des ballons 667 00:25:11,160 --> 00:25:13,080 Au volleyball On envoie les ballons 668 00:25:13,280 --> 00:25:15,440 Et chez Patoche On se touche les balloches 669 00:25:16,320 --> 00:25:17,520 Où elle va, elle ? 670 00:25:17,720 --> 00:25:19,400 Elle me gâche tout, oh ! 671 00:25:19,600 --> 00:25:21,480 Musique mélancolique 672 00:25:21,680 --> 00:25:22,480 - Alors ? 673 00:25:23,240 --> 00:25:25,600 Ca fait mal, hein ? C'est chiant, non ? 674 00:25:27,040 --> 00:25:28,320 - T'es une bouffonne. 675 00:25:28,520 --> 00:25:29,960 - Là, c'est outrage à agent. 676 00:25:30,160 --> 00:25:32,840 - Tu te frottes à Patrice alors que tu t'en fous ? 677 00:25:33,360 --> 00:25:34,560 T'as rien compris ! 678 00:25:34,760 --> 00:25:36,440 Tu me fais pas confiance. 679 00:25:36,640 --> 00:25:38,040 T'as pas compris qui j'étais. 680 00:25:39,560 --> 00:25:41,640 J'ai pas envie d'être dans ton couple. 681 00:25:42,880 --> 00:25:43,680 Grognement 682 00:25:45,560 --> 00:25:47,000 - Elle est partie, 683 00:25:47,200 --> 00:25:48,600 mais les balloches, comme ça, 684 00:25:48,800 --> 00:25:49,840 c'est hilarant. 685 00:25:50,040 --> 00:25:52,280 Pour moi, c'était même Hilarant Clinton. 686 00:25:52,480 --> 00:25:54,960 Musique enjouée 687 00:25:55,160 --> 00:25:58,080 - J'ai pas compris, y a pas de double fond, de magie, 688 00:25:58,280 --> 00:25:59,520 à part la pinte invisible, 689 00:25:59,720 --> 00:26:01,200 c'est un tour de magie. 690 00:26:01,400 --> 00:26:02,400 Mais mal fait. 691 00:26:02,600 --> 00:26:04,280 - Les balloches ! - Lionel. 692 00:26:04,480 --> 00:26:08,320 - J'ai trouvé ça très inspirant et j'ai écrit quelques mots. 693 00:26:08,520 --> 00:26:09,800 Peut-être une chanson. 694 00:26:10,600 --> 00:26:11,520 - Belle surprise. 695 00:26:11,720 --> 00:26:13,400 - J'espère que ma mère regarde. 696 00:26:14,560 --> 00:26:19,880 - Les balloches, les balloches Les balloches, les balloches 697 00:26:20,080 --> 00:26:20,960 - Waouh. 698 00:26:21,160 --> 00:26:23,520 - Les balloches à Patoche 699 00:26:23,720 --> 00:26:27,000 Les balloches 700 00:26:27,200 --> 00:26:28,000 - Waouh. 701 00:26:28,200 --> 00:26:29,200 - LIONEL ! 702 00:26:29,400 --> 00:26:30,920 LIONEL ! LIONEL ! LIONEL ! 703 00:26:31,120 --> 00:26:32,200 - Merci. 704 00:26:32,400 --> 00:26:33,960 - C'est bon, on annule tout. 705 00:26:34,160 --> 00:26:37,320 - C'en est trop pour Ivan, il préfère abandonner. 706 00:26:37,520 --> 00:26:39,520 Pour William, c'est la catastrophe. 707 00:26:39,720 --> 00:26:43,680 Ses espoirs de buzz en se servant de la notoriété d'Ivan s'effacent. 708 00:26:43,880 --> 00:26:46,000 - C'est un boost pour ma carrière. 709 00:26:46,560 --> 00:26:48,360 On va pas annuler. T'es fou ou quoi ? 710 00:26:48,560 --> 00:26:51,080 - William tente le tout pour le tout. 711 00:26:51,280 --> 00:26:54,640 - Pour manipuler un complotiste, faut lui dire qu'il y a un complot 712 00:26:54,840 --> 00:26:55,960 avec des juifs. 713 00:26:56,160 --> 00:26:58,040 Ton frère à un talent show, tiens. 714 00:26:58,240 --> 00:26:59,920 Comme par hasard. - Oui. 715 00:27:00,120 --> 00:27:02,320 - Pourquoi il est là ? - Pour m'humilier. 716 00:27:02,520 --> 00:27:03,880 - C'est... - Un humiliateur ? 717 00:27:04,080 --> 00:27:05,600 - Non, un comp... 718 00:27:05,800 --> 00:27:07,840 - Un compas ? - Les gens se réunissent. 719 00:27:08,040 --> 00:27:09,440 - Une réunion. - Avec des juifs. 720 00:27:09,640 --> 00:27:11,360 - Des juifs ? Un complot ? 721 00:27:11,560 --> 00:27:13,200 - Waouh, comment t'as deviné ? 722 00:27:13,400 --> 00:27:15,440 - J'ai fait mes propres recherches. 723 00:27:15,640 --> 00:27:17,240 - Et si c'est un complot... 724 00:27:17,440 --> 00:27:20,640 - Mon frère est là pour me faire partir 725 00:27:20,840 --> 00:27:23,120 avant de prouver que la Terre était plate. 726 00:27:23,320 --> 00:27:24,320 - Bingo. 727 00:27:24,520 --> 00:27:27,320 Ils vont nous censurer et on va se laisser faire ? 728 00:27:27,520 --> 00:27:28,560 - Non. - Alors ? 729 00:27:28,760 --> 00:27:31,800 - On y va pour chanter. Et tu sais ce qu'on va chanter ? 730 00:27:32,000 --> 00:27:33,560 - Non. - La vérité ! 731 00:27:33,760 --> 00:27:35,040 Pas "la vérité"... 732 00:27:35,240 --> 00:27:36,480 La vérité ! - Ouais, ouais ! 733 00:27:36,840 --> 00:27:37,480 Allez ! 734 00:27:37,680 --> 00:27:40,720 - Mission réussie pour William. Ivan est reboosté à bloc. 735 00:27:41,360 --> 00:27:43,360 Mais que nous réservent nos deux acolytes 736 00:27:43,560 --> 00:27:44,840 à notre jury d'experts ? 737 00:27:51,960 --> 00:27:53,520 Beatbox 738 00:27:53,720 --> 00:27:55,080 --- 739 00:27:55,280 --> 00:27:56,520 - Mauvais CD, pardon. 740 00:27:57,600 --> 00:27:59,280 Beatbox 741 00:27:59,480 --> 00:28:18,120 --- 742 00:28:18,320 --> 00:28:21,760 - Si y a moi, y a toi Si y a toi, y a moi 743 00:28:21,960 --> 00:28:25,080 On est bien quand on n'est qu'un Mais on est mieux quand on est deux 744 00:28:25,280 --> 00:28:27,560 J'ai ta clavicule 745 00:28:27,760 --> 00:28:30,800 T'as ma vésicule biliaire 746 00:28:32,280 --> 00:28:35,240 J'ai ton poumon droit T'as mon estomac, tu digères 747 00:28:35,440 --> 00:28:38,760 J'ai ton foie, t'as mon rein J'ai ton pied, t'as ma main 748 00:28:38,960 --> 00:28:41,360 Avec laquelle tu te... Beatbox 749 00:28:41,560 --> 00:28:42,840 Quand je m'endors 750 00:28:43,040 --> 00:28:44,440 Expressions de dégoût 751 00:28:44,640 --> 00:28:45,920 - On faisait ça. 752 00:28:46,120 --> 00:28:50,000 - Mais aujourd'hui Je suis séparé de toi 753 00:28:51,480 --> 00:28:53,080 - OH ! 754 00:28:53,280 --> 00:28:55,200 - J'ai mon foie, j'ai mon rein 755 00:28:55,400 --> 00:28:56,600 - Il change le truc. 756 00:28:57,120 --> 00:28:57,880 - A moi 757 00:28:58,080 --> 00:29:00,360 - Il essaie de me dire quelque chose. 758 00:29:00,560 --> 00:29:03,640 - Fini de partager les slips Mais aussi la lumière 759 00:29:04,080 --> 00:29:05,960 On est bien quand on est deux 760 00:29:06,360 --> 00:29:08,800 Mais on est mieux quand on est 761 00:29:09,000 --> 00:29:10,760 Lionel chante faux. 762 00:29:10,960 --> 00:29:18,360 --- 763 00:29:18,560 --> 00:29:19,160 Non ! 764 00:29:20,840 --> 00:29:25,840 Quand on est qu'un 765 00:29:26,040 --> 00:29:27,400 Il tient la note. 766 00:29:27,600 --> 00:29:36,320 --- 767 00:29:37,240 --> 00:29:38,240 Beatbox 768 00:29:38,440 --> 00:29:39,400 - Bravo ! 769 00:29:39,600 --> 00:29:41,560 Musique enjouée 770 00:29:41,760 --> 00:29:42,800 - Hillarino. 771 00:29:43,000 --> 00:29:44,680 - Les siamois, c'est hilarant. 772 00:29:46,280 --> 00:29:49,040 Mais quand Lionel a chanté, je me suis mis à pleurer. 773 00:29:49,240 --> 00:29:50,000 - Merci ! 774 00:29:50,200 --> 00:29:51,040 - C'était beau. 775 00:29:51,240 --> 00:29:52,360 - Magic Ludo. 776 00:29:52,560 --> 00:29:54,320 - J'ai aimé quand Lionel est venu. 777 00:29:55,400 --> 00:29:57,720 Le moment où t'as chanté, j'ai trouvé ça... 778 00:29:58,800 --> 00:30:00,720 - Oh ! Musique émouvante 779 00:30:00,920 --> 00:30:03,480 Non, mais, Ludo, Ludo... Oh, petit chat. 780 00:30:04,200 --> 00:30:07,200 - Je suis bouleversé d'avoir retrouvé mon frère. 781 00:30:07,400 --> 00:30:09,480 Quand on s'est séparés, je venais d'écrire 782 00:30:09,680 --> 00:30:11,840 "Mais t'es où, Ivan-Ivan ?" 783 00:30:12,040 --> 00:30:14,320 Mais t'es où, Ivan-Ivan ? 784 00:30:14,520 --> 00:30:17,160 Est-ce que t'es vivant, Ivan ? 785 00:30:17,360 --> 00:30:20,040 Faut qu'il revienne vite m'écrire les paroles. 786 00:30:25,800 --> 00:30:27,600 - Après 7 minutes de délibérations, 787 00:30:28,240 --> 00:30:30,560 le jury a pris sa décision. 788 00:30:31,120 --> 00:30:33,400 Lequel de nos duos sera le grand gagnant ? 789 00:30:33,600 --> 00:30:35,920 Musique de tension 790 00:30:36,120 --> 00:30:37,000 - Chers candidats, 791 00:30:37,200 --> 00:30:38,280 j'ai bien vu 792 00:30:38,480 --> 00:30:39,440 des artistes. 793 00:30:40,720 --> 00:30:44,160 Le jury a délibéré, il va vous donner le nom des gagnants. 794 00:30:44,680 --> 00:30:49,480 - Le grand gagnant, à l'unanimité, du talent show est... 795 00:30:49,680 --> 00:30:55,280 --- 796 00:30:56,280 --> 00:30:57,000 Ivan. 797 00:30:57,200 --> 00:30:58,440 - YES! 798 00:30:58,640 --> 00:31:00,160 - Le mec à côté, c'est qui ? 799 00:31:00,360 --> 00:31:01,640 - William. 800 00:31:01,840 --> 00:31:03,960 - Yes, yes! - Bravo, frérot. 801 00:31:04,160 --> 00:31:05,080 - A crever de rire. 802 00:31:05,280 --> 00:31:07,040 - Bravo, frérot. - Merci. 803 00:31:07,240 --> 00:31:09,280 - J'aurais dû te le mettre dans le cul ! 804 00:31:09,480 --> 00:31:10,240 - Les gagnants 805 00:31:10,440 --> 00:31:11,600 ont l'immunité. 806 00:31:12,520 --> 00:31:13,760 Et une journée 807 00:31:13,960 --> 00:31:15,560 dans un resort 5 étoiles ! 808 00:31:16,600 --> 00:31:18,560 - Les étoiles sont dans le ciel. 809 00:31:18,760 --> 00:31:20,200 - Ivan, un petit mot ? 810 00:31:20,400 --> 00:31:21,880 - La Terre est plate ! 811 00:31:22,960 --> 00:31:24,120 - Il a niqué mon buzz, 812 00:31:24,320 --> 00:31:25,840 avec sa Terre plate de merde. 813 00:31:31,480 --> 00:31:34,880 - La première journée de cohabitation s'achève. 814 00:31:35,280 --> 00:31:36,760 Pas de répit pour autant. 815 00:31:36,960 --> 00:31:40,400 Il est l'heure d'affronter leur premier Conseil des flambeaux 816 00:31:40,600 --> 00:31:41,480 tous ensemble. 817 00:31:41,680 --> 00:31:44,200 Amis candidats, c'est un Conseil 818 00:31:44,400 --> 00:31:46,960 extraordinaire, c'est votre premier Conseil 819 00:31:47,160 --> 00:31:48,200 de cohabitation. 820 00:31:49,000 --> 00:31:49,880 Je vous félicite 821 00:31:50,400 --> 00:31:53,560 car contre toute attente, vous avez su dépasser 822 00:31:53,760 --> 00:31:54,520 tous les griefs 823 00:31:54,720 --> 00:31:56,680 que vous aviez les uns pour les autres 824 00:31:56,880 --> 00:31:58,880 et lors de ce talent show, 825 00:31:59,080 --> 00:32:01,800 vous nous avez proposé des numéros exceptionnels. 826 00:32:02,000 --> 00:32:03,600 De très bons numéros. 827 00:32:03,800 --> 00:32:05,000 Et de très mauvais. 828 00:32:06,680 --> 00:32:07,600 A vos tablettes. 829 00:32:07,800 --> 00:32:09,240 Musique de suspense 830 00:32:09,440 --> 00:32:11,560 --- 831 00:32:11,760 --> 00:32:13,440 - Excusez-moi. - Quoi ? 832 00:32:14,920 --> 00:32:17,920 - Je voudrais vous demander de voter contre moi. 833 00:32:18,360 --> 00:32:20,080 (- Mais non, putain...) 834 00:32:20,280 --> 00:32:21,480 - Tu crois quoi ? 835 00:32:21,680 --> 00:32:23,120 T'as saboté le spectacle ! 836 00:32:23,320 --> 00:32:25,320 Philou aurait pas osé ! - Vous avez quoi ? 837 00:32:25,520 --> 00:32:27,360 - Je voudrais quitter l'émission. 838 00:32:27,560 --> 00:32:28,800 - Quoi ? 839 00:32:29,000 --> 00:32:32,120 - J'ai été blessée par quelqu'un qui compte pour moi. 840 00:32:32,320 --> 00:32:33,600 J'ai été stupide. 841 00:32:33,800 --> 00:32:35,560 Donc je veux quitter l'aventure. 842 00:32:35,760 --> 00:32:38,640 Qu'est-ce que t'as fait ? - Pas fait exprès. 843 00:32:40,080 --> 00:32:41,600 - On vote contre Marina. 844 00:32:41,800 --> 00:32:45,520 - S'il te plaît, pars pas. Votez contre moi, plutôt. 845 00:32:47,040 --> 00:32:50,120 Pardon si je t'ai blessée. C'est la loi de la jungle. 846 00:32:50,320 --> 00:32:51,640 Ca me prend. 847 00:32:51,840 --> 00:32:53,720 - On vote contre Soraya. C'est réglé. 848 00:32:53,920 --> 00:32:54,520 - Non ! 849 00:32:54,720 --> 00:32:56,360 Vous êtes Marcsitiennes. 850 00:32:56,560 --> 00:32:59,520 On peut pas en perdre deux... - Qu'est-ce qu'il a, là ? 851 00:32:59,720 --> 00:33:01,800 - Bon, Soraya, Marina, 852 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 décidez-vous. 853 00:33:04,440 --> 00:33:05,600 - Votez contre moi ! 854 00:33:05,800 --> 00:33:08,200 - Attends s'il te plaît, écoute-moi. 855 00:33:09,280 --> 00:33:11,080 Je t'aime comme j'ai jamais aimé. 856 00:33:12,440 --> 00:33:16,240 Ca a rien à voir avec toi. C'est toi qui me connais le mieux. 857 00:33:16,880 --> 00:33:19,640 Aussi, t'es la plus gentille des gens que je connais. 858 00:33:19,840 --> 00:33:22,560 T'as plus de coeur que tous les gens que je connais. 859 00:33:23,480 --> 00:33:24,760 T'es la plus gentille, 860 00:33:24,960 --> 00:33:26,240 t'es la plus douce... 861 00:33:26,440 --> 00:33:27,960 Hurlements 862 00:33:28,160 --> 00:33:32,640 - Calme-toi, calme-toi. Je t'aime aussi. 863 00:33:32,840 --> 00:33:34,840 Musique intense 864 00:33:35,040 --> 00:33:39,040 --- 865 00:33:39,240 --> 00:33:40,360 - Je pense à Philou. 866 00:33:40,560 --> 00:33:41,640 - Ca va buzzer, ça. 867 00:33:41,840 --> 00:33:43,800 --- 868 00:33:44,000 --> 00:33:45,560 - Deux lesbiennes de Marc City. 869 00:33:45,760 --> 00:33:47,760 --- 870 00:33:47,960 --> 00:33:49,160 Elles sont lesbiennes. 871 00:33:49,360 --> 00:33:50,040 (- Merci.) 872 00:33:50,240 --> 00:33:52,960 - On se barre ? - Bien sûr qu'on se barre ! 873 00:33:53,160 --> 00:33:54,320 - Faisons ça bien. 874 00:33:54,880 --> 00:33:56,040 Alors, mesdemoiselles, 875 00:33:56,240 --> 00:33:58,080 quelle est votre décision ? 876 00:33:59,160 --> 00:34:00,960 - On s'en va toutes les deux. 877 00:34:01,160 --> 00:34:03,360 - Je suis maire, qui va payer les impôts ? 878 00:34:03,560 --> 00:34:06,680 - Qu'est-ce qui sort de ce nez ? - Encore une pièce ! 879 00:34:06,880 --> 00:34:08,640 - Vous allez prendre vos affaires. 880 00:34:09,520 --> 00:34:10,960 - Tu peux me donner mon sac ? 881 00:34:11,640 --> 00:34:12,960 - Et les impôts ? 882 00:34:13,320 --> 00:34:14,440 - Venez près de moi. 883 00:34:15,920 --> 00:34:17,160 - Marina et Soraya, 884 00:34:17,360 --> 00:34:20,040 l'aventure s'arrête ici et maintenant. 885 00:34:22,320 --> 00:34:23,640 Applaudissements 886 00:34:23,840 --> 00:34:25,080 - Au revoir ! 887 00:34:26,560 --> 00:34:27,800 - Payez vos impôts ! 888 00:34:28,000 --> 00:34:29,560 - Comme celles qui nous quittent, 889 00:34:29,760 --> 00:34:32,200 je souhaite bon vent à Ivan et William 890 00:34:32,400 --> 00:34:35,160 qui vont aller dans un hôtel 5 étoiles. 891 00:34:35,360 --> 00:34:37,080 - Moi, je passe mon tour. 892 00:34:38,120 --> 00:34:39,200 Il est fou, lui. 893 00:34:39,400 --> 00:34:40,440 - OK... 894 00:34:40,640 --> 00:34:42,680 - Cinq, six, sept, neuf étoiles, non. 895 00:34:43,560 --> 00:34:45,240 - Y a l'hôtel de Marc City. 896 00:34:45,440 --> 00:34:46,360 - Ivan, 897 00:34:46,560 --> 00:34:49,200 cette émission est pleine de retournements. 898 00:34:49,400 --> 00:34:50,440 - Evidemment. 899 00:34:50,640 --> 00:34:51,680 - Comme par hasard. 900 00:34:51,880 --> 00:34:53,960 - Oui... - Que souhaitez-vous faire ? 901 00:34:54,160 --> 00:34:56,480 Y a-t-il quelqu'un que vous inviteriez ? 902 00:34:57,120 --> 00:34:58,400 - Ah, pas moi. 903 00:34:58,600 --> 00:35:00,200 - OK, je sais pas. 904 00:35:00,400 --> 00:35:03,120 Qui d'entre vous s'est fait vacciner, ici ? 905 00:35:05,400 --> 00:35:06,320 Alors, Annick. 906 00:35:06,520 --> 00:35:08,320 - Oh, cool ! 907 00:35:08,520 --> 00:35:10,280 - Ouais... - C'est vrai. 908 00:35:10,480 --> 00:35:13,280 Pas besoin de 5G, on capte très bien en Edge ! 909 00:35:13,480 --> 00:35:15,360 - Vous allez enfin voir l'eau chaude. 910 00:35:15,560 --> 00:35:18,840 - Salut, les copains ! - Profitez bien. 911 00:35:19,240 --> 00:35:20,640 Et nous, alors ? 912 00:35:20,840 --> 00:35:21,680 - Vous retournez 913 00:35:21,880 --> 00:35:23,120 à votre camp. 914 00:35:23,320 --> 00:35:24,160 - Marc City... 915 00:35:24,360 --> 00:35:25,640 - TOUS EN I ! 916 00:35:25,840 --> 00:35:26,720 - Mojitos ! 917 00:35:26,920 --> 00:35:29,080 - MARC, MARC, MARC 918 00:35:29,280 --> 00:35:33,080 - Marc un peu par ci Un peu par-là 919 00:35:33,280 --> 00:35:34,400 Un peu par ci 920 00:35:34,600 --> 00:35:37,440 - JEU, JEU, JEU, JEU, JEU, JEU JEU, JEU, JEU 921 00:35:38,760 --> 00:35:41,080 ET MARC 922 00:35:46,160 --> 00:35:50,040 - On est tristes d'avoir perdu, mais ce qu'on a gagné... 923 00:35:50,240 --> 00:35:52,920 - 450 euros, j'aurais pu m'acheter un coeur d'humain. 924 00:35:53,120 --> 00:35:56,160 Je rentre en d'hiberbaston... - C'est quoi, ça ? 925 00:35:56,360 --> 00:36:00,160 - Je dors toute la journée et le soir, je me bastonne. 926 00:36:00,920 --> 00:36:02,560 - Quoi ? - Après la période des gaz. 927 00:36:02,760 --> 00:36:05,880 - C'est quoi ? - Je pète en continu sur trois mois. 928 00:36:06,080 --> 00:36:08,440 - Merci beaucoup ! Mais tu pètes en continu ? 929 00:36:08,640 --> 00:36:10,200 - Prochainement dans "Le Flambeau". 930 00:36:10,400 --> 00:36:12,320 - On est en supériorité numérique ! 931 00:36:12,520 --> 00:36:13,560 - C'est du chantage. 932 00:36:13,760 --> 00:36:15,240 - Cocktails de bienvenue. 933 00:36:15,440 --> 00:36:16,960 - Il y a du cyanure ? 934 00:36:17,160 --> 00:36:18,480 - Non ! Attendez ! Putain ! 935 00:36:18,680 --> 00:36:19,720 - Je te défonce. - Plante-le ! 936 00:36:19,920 --> 00:36:21,080 - Vies de merde. 937 00:36:21,280 --> 00:36:23,080 - Vous allez nous tenter longtemps ? 938 00:36:23,280 --> 00:36:24,160 - MARC ! 939 00:36:24,360 --> 00:36:26,200 - Me filmez pas en train de pleurer. 940 00:36:26,400 --> 00:36:28,680 Sous-titrage TITRAFILM